Uma breve recontagem do romance sentimental de Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, “Noites Brancas”, ajudará a refrescar os principais eventos da obra, a relembrar os personagens principais e a forma como a relação entre eles se desenvolveu.
Primeira noite
Era uma noite maravilhosa, o céu estrelado brilhava. O jovem lembrou-se hoje: de manhã, estava atormentado por um desejo de que todos o ignorassem e que ninguém precisasse dele. O sonhador vive em São Petersburgo há oito anos, mas nunca fez amigos íntimos ou conhecidos. Hoje, a cidade está vazia, todos foram para suas cabanas de verão. O sonhador vagou por Petersburgo, pela Nevsky Prospect, por Sadovaya, pelo barranco - nem um rosto familiar. Ele não tinha uma casa de verão para ir até lá e ninguém o convidou com ele. Ele voltou para a cidade de Dreamer tarde, às 22 horas. Ele caminhou ao longo do aterro do canal, ninguém estava andando lá naquele momento, mas na ponte ele viu uma garota e se aproximou dela. A menina não o notou, ela chorou.
Ele tentou acalmar o estranho, mas ela foi embora. O Sonhador a seguiu, e assim teria terminado se o bêbado não tivesse começado a incomodar a garota, e o Sonhador não a teria salvado.
O jovem não conseguia falar com a garota, ele era tímido e não sabia como escolher palavras. Ela percebeu isso e permitiu que ela voltasse para casa. A menina disse que gosta de homens tão tímidos.
O sonhador disse que tinha 26 anos e nunca conheceu uma garota, sempre sonhou em conhecer a única. Depois de sua história, o jovem prometeu aparecer na noite seguinte no mesmo lugar. A garota concordou, mas disse que só podia oferecer ao Dreamer amizade.
Segunda noite
No dia seguinte, o Sonhador chegou ao local designado duas horas antes da reunião. A garota também estava no lugar. Ela disse que não sabe nada sobre o jovem e quer conhecê-lo melhor para entender com quem está lidando.
O sonhador disse que nada estava acontecendo com ele, que ele era a pessoa mais comum. E então o jovem percebeu que ainda não reconhecia o nome da garota. O nome dela era Nastya, mas qual era o nome dele, ela não perguntou.
O jovem disse que ele quis dizer quando eles se chamam de "Sonhador", ele disse onde mora, o que faz e o que pensa. Nastya não estava muito interessado em ouvir a história dele, mas depois começou a ouvir com mais atenção.
Os jovens conversaram por um longo tempo. O sonhador terminou sua história, e Nastya chorou e disse que ele havia contado sua história com tanta paixão que ela tinha certeza de que agora eles sempre estariam juntos. Isso porque agora ela conhece o sonhador, e eles se aproximaram.
História de Nastya
Nastya pediu para não interrompê-la e começou a contar sua história.
Minha avó me criou, ela estava envolvida na minha educação, ela me contratou professores. Vivemos em uma casa pequena, temos um quarto que alugamos. Uma vez que um novo inquilino se estabeleceu lá - um jovem. Minha avó é cega, então ela me pediu para lhe dizer como ele é, ele era jovem e bonito. Então minha avó me avisou: "Olha, não se apaixone".
O inquilino começou a me dar livros, vários romances. Uma vez ele me convidou para o teatro, mas sem minha avó eu não poderia ir. Então nós fomos três juntos, a noite toda, ele olhou para mim. Eu pensei que ela era amor, mas depois disso ele começou a vir até nós muito raramente. E então ele disse que precisava voltar para Moscou, e eu me senti muito mal. Depois arrumei minhas coisas, fui para o quarto dele e confessei meus sentimentos. Mas nosso convidado disse que ele era muito pobre e, portanto, não podia se casar comigo. Eu não ligava, queria ir a Moscou com ele e não pensava em nenhum bem-estar. Para isso, ele prometeu que se ele se casar, então apenas para mim. Ele disse que voltaria em um ano e, se eu continuar a amá-lo, estaremos juntos.
O inquilino foi embora, um ano se passou, combinamos de nos encontrar neste mesmo lugar onde eu o conheci ontem. Sei que ele está em São Petersburgo há três dias e nunca tivemos notícias dele.
Essa foi a história de Nastya. O sonhador sentiu pena da garota e se ofereceu para escrever uma carta para seu amante, até se ofereceu para tomá-la por conta própria. Nastya disse que estava envergonhada, mas o jovem convenceu a garota. Ela entregou a carta ao Dreamer.
Terceira noite
No terceiro dia estava chovendo, então o rapaz e a moça não se encontraram. Nastya avisou o Sonhador que se chover, ela não virá. Mas o jovem ainda veio ao ponto de encontro. Ele levou a carta aos conhecidos do noivo Nastenka e percebeu que estava apaixonado pela garota.
Eles se conheceram no dia seguinte. Nastya disse com entusiasmo ao Sonhador o quão feliz ele não se apaixonou por ela e que eles são bons amigos.
O relógio marcava onze horas, mas o noivo de Nastya ainda estava fora. A menina estava triste e pensou que ele não viria. O sonhador começou a apoiar a garota, tentou acalmá-la.
Quarta noite
No dia seguinte, o Dreamer descobriu se havia uma carta de resposta para Nastya, mas ele não estava lá. Às nove da noite, a menina já estava sentada na ponte, perguntou sobre a carta, mas o sonhador disse que ele não estava lá.
O sonhador não conseguia mais manter seus sentimentos por dentro, admitiu a Nastya que a amava. Para isso, a menina respondeu que já sabia de tudo e disse que, talvez com o tempo, também o amaria. Jovens choraram.
Nastya convidou o sonhador para ir para um quarto vazio em sua casa. Mas então a garota viu o noivo, ele ainda veio. Ela correu para os braços dele, depois a garota correu para o Dreamer, beijou-o na bochecha e saiu com o noivo. O sonhador permaneceu parado na ponte.
Manhã
No dia seguinte, o Dreamer foi reprimido pelo que havia acontecido; uma carta de Nastya foi trazida para sua casa. Ela pediu perdão e disse que lhe agradecia por sua boa atitude e ajuda. A garota prometeu se lembrar dele a vida toda e ofereceu amizade. Nastya também disse que estava se casando e que ela e o marido viriam conhecer o Sonhador.
O jovem leu a carta e percebeu que, não importa o quê, continuaria agradecido à garota por tudo o que aconteceu.
