Eu

Galileu mostra o menino Andrea Sarti, filho de sua governanta e futuro aluno, usando exemplos simples do modelo copernicano do sistema solar. Galileu diz que chegou a hora de novos conhecimentos, um tempo para revisar todas as antigas verdades e o nascimento de novas.

O sistema ptolomaico considerava a Terra um suporte imóvel e confiável. Agora tudo está errado, acontece que não há suporte - tudo está se movendo.

O garoto não acredita imediatamente em Galileu, porque adere a uma imagem ingênua do mundo (afinal, a terra é plana, não redonda). No entanto, Andrea repete "heresia" na escola por diversão. Sua mãe, Sra. Sarti, governanta de Galileu, está insatisfeita com isso. Ela fica surpresa quando descobre que Galileu realmente compartilha essas idéias (ela considerou isso uma invenção de seu filho). Mas ela está mais interessada no fato de Galileu não pagar ao leiteiro, que eles têm dívidas.

Galileu prova a Andrea que seus olhos são ingênuos. A terra pode ser móvel e podemos permanecer de pé. Como exemplo, ele enfia um chip em uma maçã, torce e diz que a parte superior do chip está sempre acima do fundo, não importa como você vire a maçã. Galileu discute novidades na ciência. Ele compara os pesquisadores com os marinheiros: antes de viajarem apenas pela costa, agora enviam navios para o mar aberto.

Andrea diz que um jovem rico, Ludovico Marsili, quer vir a Galileu para estudar. Galileu vê que para Ludovico a ciência é apenas um hobby da moda. Ludovico diz que a ciência oferece muitas maravilhas. Ele viu na Holanda um certo dispositivo no qual existem duas lentes: biconcave e biconvex. Para a surpresa de Ludovico, este dispositivo amplia objetos. Galileu envia Ludovico, mas ele pensa em alguma coisa.

Priuli chega, curador da Universidade de Pádua. Galileu quer um complemento salarial. Mas o curador diz que a matemática que Galileu ensina é apenas divertida para quem a financia. Devemos estar felizes por haver. Priuli e Galileo argumentam: o curador diz que a Inquisição não estuda ciências em Veneza (Giordano Bruno foi dado como não-veneziano), é possível criar livremente, mas em Florença e geralmente em toda a Europa pagam mais, mas perseguem. Galileu diz que, sem dinheiro, a ciência também não pode se desenvolver e que há pouco de bom nessa liberdade. Priuli objeta que, se Galileu inventasse alguma coisa, ele certamente teria recebido um prêmio. Ele lembra várias coisas úteis que Galileu inventou.

Galileu trabalha em um telescópio. Ele está conversando com Andrea. Ele já está encantado com a descoberta de Galileu, mas o cientista adverte o garoto: isso é apenas uma hipótese, que ninguém pode verificar ainda. Galileu mostra o cachimbo para o garoto e diz: "Isso nos trará quinhentos scudey".

II

Galileu mostra ao público sua nova invenção - uma luneta. Todo mundo está emocionado. Galileu recebe um aumento no salário. Mas ele está absorvido em seus pensamentos.

Qualquer descoberta científica tem um significado "duplo". Para os não iniciados, isso é apenas um telescópio, um uso prático. Ludovico já havia começado a perceber que Galileu havia simplesmente amuado todo mundo: esses tubos já eram vendidos em toda a Europa. Mas apenas o próprio Galileu percebeu que havia apresentado uma aplicação completamente nova para esse tubo. E em sua farsa, ele acabou de ganhar dinheiro com pesquisas. De fato, o benefício prático - mas não aquele em que os governantes da cidade e os militares se alegram.

III

10 de janeiro de 1610 Galileu com seu amigo Sagredo observa a lua. Eles vêem o alívio, vêem que a lua não emite luz. Galileu diz que a Lua para a Terra é a mesma que a Terra para a Lua. Isso contradiz o sistema hierárquico harmonioso das esferas celestes de Aristóteles. "Hoje, a humanidade entra nos anais: o céu é abolido." Sagredo é assustador: Giordano Bruno foi queimado por isso.

O curador de Priuli vem, jura que Galileu o desonrou na história da trombeta. Galileu diz que ganhou tempo e dinheiro para novas pesquisas. O fim justifica os meios - o lema principal de Galileu. Sua descoberta da nova mecânica celeste ajudará a elaborar mapas de navegação do céu estrelado para os marinheiros, e isso ajudará muito Veneza. O curador não quer ouvir mais nada.

Galileu e Sagredo observam as luas de Júpiter. Eles garantem que 4 luas se movam em torno de Júpiter e concluem que a esfera de cristal à qual Júpiter está ligado não existe. Tudo isso confirma a hipótese copernicana. Galileu está encantado. Ele quer contar às pessoas sobre a nova verdade. Sagredo adverte: as pessoas não vão entender. Galileu, porém, acredita que a propriedade da verdade é a simplicidade e a compreensibilidade.

De manhã, vem a filha de Galileo Virginia. Galileu já compilou uma carta ao Grão-Duque de Florença - Cosimo de Médici. Ele chama as luas de Júpiter de nomes dos Medici.

IV

Galileu e Andrea Sarti se mudam para Florença e se estabelecem no Palácio Medici. O duque de Cosimo tem a mesma idade de Andrea. Andrea mostra a Cosimo o modelo copernicano do sistema solar; Cosimo prefere ptolemaico. Eles estão lutando, o modelo ptolomaico está quebrando. Nesse momento, Galileu, o matemático, o filósofo e o Cosimo entram. O matemático e o filósofo não querem fazer observações antes de discutir se os fenômenos de que Galileu fala são possíveis em princípio. Eles contradizem Aristóteles. O matemático e filósofo permanecem em sua opinião. Galileu não alcançou seu objetivo. Suas observações são enviadas para verificação ao astrônomo mais importante do Vaticano - Peter Christopher Clavius.

V

Há uma praga em Florença, mas Galileu continua sua pesquisa. Galileu não quer deixar suas anotações e livros, ele permanece. Sarti, a governanta, permanece com ele.

Quartos isolados. Comida e água serviam o Galileu em postes. Sra. Sarti fica doente, eles a levam embora. Logo ela está morrendo. Andrea retorna - ele pulou da carruagem para ficar com Galileu. Galileu simpatiza com o garoto, ele é até atormentado pela consciência, porque se ele tivesse partido, a mãe de Andrea teria sobrevivido. Galileu continua trabalhando.

VI

1616 ano. O Collegium Romanum, o instituto de pesquisa do Vaticano, confirma a descoberta de Galileu.

Enquanto aguardam a decisão de Pater Clavius, os monges estão discutindo as terríveis conseqüências se o sistema copernicano for comprovado. Um deles diz: “E agora, na opinião deles, a Terra é uma estrela. Não há nada além de estrelas! Vamos viver para ver o que eles dizem: não há diferença entre homem e animal, o homem também é apenas um animal; não há nada além de animais!

O cardeal diz que o homem é a coroa da criação, o centro do universo e, portanto, a Terra também é o centro. Pater Clavius, enquanto isso, confirma a correção de Galileu. Isso é sussurrado por um dos monges.

VII

Em 5 de março de 1616, a Inquisição impõe uma proibição aos ensinamentos de Copérnico.

Os cardeais Barberini e Bellarmine estão tentando convencer Galileu a abandonar sua teoria. Eles sugerem o significado social de suas descobertas. A Igreja, as Escrituras - tudo isso faz sentido na vida das pessoas, especialmente as pessoas comuns, e Galileu questiona a imagem sólida do mundo. Os cardeais oferecem ao Galileu que permaneça dentro da estrutura da matemática e use suas observações apenas para cálculos, apenas como modelo matemático de hipótese. Ninguém proíbe investigar, mas é impossível saber até o fim. Galileu não está satisfeito.

O Cardeal Inquisidor fala com Virginia, aludindo à ambiguidade de seu pai.

VIII

Palácio do embaixador florentino em Roma. Galileu conversa com um pequeno monge que, após uma reunião do Collegium, sussurrou a opinião de um astrônomo papal.

O pequeno monge fala sobre seus pais em Campagna. Eles trabalham com todas as suas forças, sofrem na pobreza. E o que acontecerá com essas pessoas quando acontecer que o significado que elas viram em seu sofrimento é apenas um jogo de teólogos, e não a verdade? O pequeno monge adverte Galileu. Mas Galileu não quer concordar com isso. Ele acredita que a ciência abrirá os olhos de todas as pessoas. Invenções aplicadas que melhorarão a vida, simplificarão o trabalho - não têm sentido quando uma pessoa simples é ignorante.

Galileu enche cada vez mais sua retórica de significado social: libertação da escravidão, opressores. O pequeno monge simpatiza claramente com Galileu, que lidera um sermão quase revolucionário, e no final se distrai com seus livros, pede esclarecimentos. Galileu exclama ironicamente: “Uma maçã da árvore do conhecimento! Ele já está mordendo. " O monge se torna um estudante.

IX

Galileu por 8 anos não pode realizar pesquisas em seu campo favorito. Ele e todos os seus alunos estão envolvidos em mecânica. Mas então ele descobre que o cientista-cardeal Barberini se tornou o papa Urbano VIII. Galileu volta à astronomia novamente. Eles escrevem para ele de toda a Europa perguntando sobre manchas solares. Ele não pode lidar com eles, pois esse é outro "tópico proibido".

Neste momento, Ludovico aparece. Ele nunca se casou com a Virgínia devido à falta de confiabilidade do futuro sogro. Ele elogia Galileu, diz que Galileu finalmente voltou ao seio de pesquisas prudentes. É ele quem anuncia o novo papa. Nesse momento, Galileu declara que está retornando à sua pesquisa. E ele os liderará em sua língua nativa, e não em latim, para que todos os entendam. Galileu não consegue entender como a ciência está conectada com sua filha, mas Ludovico é um aristocrata e não pode se casar com a filha do herege. Galileu não se importa.

X

Durante a próxima década, os ensinamentos de Galileu são amplamente distribuídos entre as pessoas. Panfletistas e cantores de rua aprendem novas idéias. Na noite de carnaval de 1632, em muitas cidades, os temas astronômicos são usados ​​no desenho das procissões de muitas guildas.

As pessoas cantam cantigas em que zombam da igreja, das antigas ordens, incluindo as sociais. Galileu é proclamado o destruidor do catolicismo, um herói. A tensão está crescendo.

XI

1633 ano. Galileu e sua filha aguardam a recepção no Grão-Duque. Por causa do trabalho duro, Galileu perde a visão. Virginia adverte o pai contra as maquinações da Inquisição. Vanni entra - um grande empresário. Ele diz que a Europa há muito tempo tem ordens diferentes, que todos os comerciantes estão do lado de Galileu e contra a igreja. Ele avisa Galileu: o duque não é amigo dele. Vanni convida Galileu para se esconder. Mas Galileu é contra: ele ama demais o conforto.

Cosimo realmente não ajuda Galileu. Galileu diz à filha que ele já preparou uma fuga. Mas justamente naquele momento eles foram convidados para a carruagem e levados para Roma.

XII

Papai e o cardeal Inquisidor discutem o destino de Galileu. O cardeal requer as medidas mais severas. Ele fala sobre tensão social. Papai se opôs fortemente, ele defende Galileu. No entanto, o papa não entende como se pode usar as cartas de navegação do Galileo se forem baseadas em heresia. Mas o cardeal relata que cada vez mais marinheiros estão exigindo mapas estelares do Galileo. Papai finalmente concorda com o cardeal, mas ordena assustar Galileu.

XIII

O julgamento contra Galileu terminou. Ele quase irreconhecivelmente mudou durante o processo. Os discípulos se afastam dele. Galileu está doente, ele vê muito mal.

22 de junho de 1633 Galileu Galilei renuncia a seus ensinamentos sobre a rotação da Terra a pedido da Inquisição. Andrea está indignada com a apostasia de seu professor.

Nos bastidores, eles leram um fragmento do livro de Galileu "Dicorsi". A forma alegórica diz que o preço de grandes descobertas é grande: “Não está claro que um cavalo que cai de uma altura de três ou quatro côvados possa quebrar suas pernas, enquanto que para um cachorro é completamente inofensivo e um gato cai sem nenhum dano de uma altura de oito ou dez côvados, uma libélula do alto da torre e uma formiga podia até da lua. "

XIV

De 1633 a 1642, Galileu Galilei vive em uma casa de campo perto de Florença, até sua morte, permanecendo prisioneiro da Inquisição.

Virginia, convencida pelos cardeais, considera feliz o destino de Galileu. Ela está cuidando de um pai quase cego. Galileu analisa algumas citações das escrituras que lhe são enviadas pela Igreja. Virginia escreve sem perceber a ironia nas respostas de seu pai. Eles estão sob vigilância.

Andrea vem. Ele está indo para a Holanda. Ele veio apenas porque outros cientistas lhe pediram para descobrir como está a saúde de Galileu. Mas Galileu abre discretamente os olhos de Andrea. Galileu se salvou da ciência. Todo esse tempo à noite, ele escreveu seu Discorsi. Andrea se arrepende de sua atitude em relação ao professor. Galileu dá a ele os pergaminhos e adverte Andrea, e com isso toda a ciência.

Galileu diz que está descontente consigo mesmo. Ele traiu a ciência alienando o conhecimento da humanidade. A ciência em prol da ciência é vazia e até perigosa. O fim não justifica os meios, como ele havia acreditado anteriormente. Em primeiro lugar - um homem, e conhecimento, civilização, cultura - são secundários.

“Acredito que o único objetivo da ciência é facilitar uma existência humana difícil. E se os cientistas, amedrontados por governantes egoístas, se contentarem em acumular conhecimento em benefício do próprio conhecimento, a ciência poderá ficar paralisada e suas novas máquinas trarão apenas novos encargos. Com o tempo, você provavelmente será capaz de descobrir tudo o que pode ser descoberto, mas o seu avanço na ciência estará apenas a uma distância da humanidade. E a diferença entre você e a humanidade pode ser tão grande que, em um belo dia, seu clamor triunfante por uma nova descoberta será recebido com um grito geral de horror ".

XV

Em 1637, Andrea deixou a Itália. Eles o inspecionam na fronteira, mas de maneira desatenta: os guardas da fronteira são preguiçosos demais para revisar todos os livros. Durante a inspeção, os meninos que brincam nas proximidades discutem alguma bruxa local. Eles perguntam a Andrea se é possível voar pelo ar. Eles vêem o peito de Andrea, que os guardas da fronteira não notaram, e os informam. Ainda há livros lá, mas os guardas de fronteira não conseguem. Já do exterior, Andrea grita para os meninos: "Você não pode voar no ar com um graveto. Para fazer isso, seria necessário pelo menos conectar um carro. Mas essa máquina ainda não existe. Talvez nunca seja, porque a pessoa é muito pesada. Mas, é claro, isso não pode ser conhecido. E geralmente sabemos muito pouco. Temos tudo pela frente! ”