: Em um antigo castelo pertencente a uma das famílias mais antigas da Inglaterra, os servos desaparecem. Seu mestre pede ajuda a Sherlock Holmes, e ele encontra um tesouro escondido no castelo.

O detetive Sherlock Holmes é dirigido a seu amigo de faculdade, Reginald Maisgrave, filho de uma das famílias mais antigas do reino.

Reginald vive em um antigo castelo, extremamente estupidamente construído, e precisa ser cuidado. Além disso, ele possui uma reserva para a caça e, portanto, possui uma sólida equipe de empregados. Durante muito tempo, cerca de vinte anos, ele serviu com o mordomo Brighton, um homem extraordinariamente atraente e bem-educado. Após a morte de sua esposa, ele começou a causar problemas com suas aventuras. Virando-se para uma das criadas chamada Rechel, ele pareceu se acalmar, mas de repente se deixou levar por outra. Das experiências Rechel adoeceu.

Alguns dias atrás, Reginald não conseguia dormir e foi à biblioteca à noite para pegar um livro. Lá, ele ficou surpreso ao ver Brighton estudando os documentos da família Family Graves. Indignado, Reginald o demitiu. O mordomo implorou para não o afastar na frente das empregadas e deixá-lo trabalhar por mais um mês, mas recebeu apenas uma semana.

Durante dois dias, Brighton cumpriu suas obrigações como se nada tivesse acontecido, mas no terceiro dia ele desapareceu.Rechel, que depois da doença era como uma sombra, começou a trabalhar. Embora Reginald tenha dito a ela que ainda deveria ficar mais forte, a garota não concordou. A seu pedido para pedir a Brighton que fosse ao proprietário, Rechel respondeu que o mordomo havia sumido e começou a rir histericamente. Assustados com um ataque, os criados levaram a garota para o quarto. Ninguém sabia nada sobre Brighton, sua cama estava intocada, o que significa que ele saiu à noite e desapareceu sem deixar vestígios. A polícia não encontrou vestígios.

Por dois dias, Rachel estava delirando, depois fazendo birras, teve que contratar uma enfermeira para ela. Vendo que o paciente adormeceu, a enfermeira também decidiu dormir. Acordando, ela viu que a garota havia desaparecido. Traços levaram ao lago. Depois de vasculhar a lagoa, encontraram uma sacola com pedaços de metal enferrujado e vidro quebrado. Rachel e Brighton não podiam ser descobertos, a polícia estava parada. Reginald contou apenas com Sherlock Holmes.

O detetive primeiro quer olhar para o documento que Brighton estava estudando. Esta foi uma descrição do ritual a que todo homem do clã Meisgraves atingiu a maioridade desde o século XVII. As perguntas e respostas no ritual estavam em ordem estrita.

"A quem isso pertence?"

- Para quem foi embora.

"A quem pertencerá?"

- Para quem vem.

- Em que mês foi?

- No sexto, a partir do primeiro.

- onde estava o sol?

- Sobre o carvalho.

Onde estava a sombra?

- Sob o olmo.

- Quantos passos devo dar?

- Ao norte - dez e dez, ao leste - cinco e cinco, ao sul - dois e dois, ao oeste - um e um e depois abaixo.

- O que vamos dar por isso?

- Tudo o que temos.

- Pelo bem do que vamos devolver?

- Em nome do dever.

Holmes chega à conclusão de que esse ritual é repleto de significado, e o mordomo, que viu esse documento anteriormente, foi mais penetrante do que muitas gerações de seus mestres e decidiu resolver esse enigma.

Holmes encontra um carvalho na propriedade, mas não há olmo; há muito tempo é derrubado. Reginald, sendo um estudante, resolveu problemas matemáticos, mediu todas as árvores e lembrou-se da altura do olmo. Então, ele lembra que o mordomo também fez essa pergunta. Holmes calcula o local onde a sombra do olmo deveria cair e vê que um pequeno buraco foi cavado lá; portanto, ele segue os trilhos de Brighton. Contando os passos a partir deste ponto, Holmes chega à porta da casa e, junto com Reginald, desce para o porão.

A lenha no porão está espalhada. No lugar vazio, é visível um prato pesado, ao qual o anel de ferro está amarrado a um cachecol, reconhecido por Reginald como cachecol de Brighton. Com a ajuda dos policiais, o prato é empurrado para trás, no buraco negro sob ele encontram um baú velho e comido por mofo, no qual várias moedas antigas estão caídas. Perto do baú está Brighton. Seu rosto ficou azul e distorcido além do reconhecimento.

Holmes está tentando restaurar a cadeia de eventos. Brighton era um homem de extraordinária inteligência. Ele adivinhou que o rito indica algo valioso. Ele sozinho não conseguia lidar com a tarefa, então pegou um assistente. Era difícil lidar com alguém de fora, e ele decidiu encontrar um cúmplice em casa. Era mais conveniente recorrer a Rachel, lembrando-a de seu antigo amor. Tendo sustentado um tronco, desceram ao porão.É difícil dizer o que aconteceu lá: ou o tronco caiu e cercou Brighton, ou Rachel decidiu vingar a infidelidade e cercou o mordomo - só podemos adivinhar. Agora suas birras e convulsões ficaram claras.

Tendo coletado pedaços de ferro presos em um lago, Holmes vê que esta é a coroa de Carlos, o Primeiro. Um dos ancestrais de Reginald ocupava um cargo de destaque na corte do monarca executado. Muito provavelmente, a coroa foi confiada a ele, com a intenção de voltar atrás dela. O ancestral preservou a coroa, mas não contou a seus descendentes a essência do documento.

Agora a coroa está guardada na casa dos Greys. Eles o mostrarão com prazer, apenas os visitantes devem nomear o grande detetive.