: Uma vila à beira-mar. O jovem oficial conheceu uma garota bonita e descobriu que ela era de uma gangue de contrabandistas. O oficial pretendia expor a gangue, mas quase morreu, e a garota deixou a vila para sempre.
No original, a narração é conduzida em nome de Pechorin na forma de entradas em seu diário.
Estando em uma viagem por necessidades oficiais, Pechorin parou em Taman.
Grigory Pechorin - um jovem oficial, exilado para servir no Cáucaso, inteligente, educado, com caráter contraditório, decepcionado com a vida, procurando emoções
Ele teve que se estabelecer em uma casa na praia, na qual ele era "muito impuro". Uma velha surda e um garoto cego moravam em uma casa sombria.
À noite, Pechorin notou que o cego foi à praia e, motivado pela curiosidade, decidiu segui-lo.
Na praia, ele viu uma garota estranha - junto com o garoto que ela esperava por alguém do mar. Depois de algum tempo, um barco atracou na praia, e o homem nele lançou a carga na praia, e o menino e a menina o ajudaram. Na manhã seguinte, vendo a garota novamente, Pechorin a conheceu e perguntou sobre o incidente da noite. Mas a garota estranha, rindo e falando em enigmas, nunca respondeu. Então Pechorin ameaçou contar às autoridades sobre seu palpite sobre o contrabando de mercadorias, do qual mais tarde se arrependeu: essas palavras quase lhe custaram a vida.
À noite, a garota ligou para Pechorin em um encontro à beira-mar.Isso despertou seu medo, mas ele foi, e juntos eles navegaram em um barco para o mar.
E sua bochecha pressionou contra a minha, e senti sua respiração ardente no meu rosto.
De repente, a garota correu para Pechorin e tentou empurrá-lo para a água, mas ele conseguiu ficar no barco, despejar essa onda no mar e voltar à costa.
Mais tarde Pechorin retornou ao local onde vira os contrabandistas e os encontrou lá novamente. Dessa vez, o homem partiu para sempre com a garota, e o garoto cego foi deixado à sua própria sorte.
Na manhã seguinte, Pechorin deixou Taman. Ele lamentou ter involuntariamente perturbado a paz dos "contrabandistas honestos".