A novela em prosa, que permaneceu incompleta e terminou, segundo a lenda, o filho de Bana - Bhushana
Uma garota da casta intocável (chandals) chega ao rei Shudraka e dá a ele um papagaio falante. A pedido de Shudraki, o papagaio diz que, sendo um filhote, ele mal escapou dos caçadores das montanhas e se refugiou no mosteiro do sábio vidente Dzhambadi. Jambali contou ao papagaio sobre seus nascimentos passados, pelos pecados dos quais ele sofre em forma de pássaro.
Uma vez na cidade de Ujjayini, o rei Tarapida governou por um longo tempo sem filhos. Certa vez, ele viu em sonho como sua esposa Vilasavati entrou na boca por um mês inteiro e, depois desse maravilhoso sinal, ele teve um filho e o chamou Chandrapida ("coroado com o mês"). Ao mesmo tempo, um filho, Vaishampayan, também nasceu do ministro Tarapida Sukanasy e, desde a infância, ele se torna o amigo mais próximo de Chandrapida. Quando Chandrapida cresceu, Tarapida o ungiu para ser o herdeiro do reino, e Chandrapida, juntamente com Vaishampayana, à frente de um poderoso exército, faz uma campanha para conquistar o mundo. Depois de concluir com sucesso a campanha no caminho de volta a Ujjayini, Chandrapida, perdida sua comitiva, se perdeu na floresta e não muito longe do Monte Kailasha, nas margens do lago Achchhoda, viu uma garota em luto engajada em ascetismo severo. Essa garota chamada Mahashvet, filha de um dos reis do semideus Gandharvas, conta que certa vez, durante uma caminhada, conheceu dois jovens eremitas: Pundarika, filho da deusa Lakshmi e o sábio Shvetaketu, e seu amigo Kapinjalu. Makhashvet e Pundarik se apaixonaram à primeira vista, se apaixonaram tanto que, quando Makhashveta teve que voltar ao palácio, Pundarika morreu sem sequer uma breve separação dela. Em desespero, Mahashveta está tentando cometer suicídio, mas um marido divino desce do céu, consola-a com a promessa de um próximo encontro com seu amante, e o corpo de Pundarika leva consigo para o céu. Seguindo Pundarika e seu captor, Kapindzhala corre para o céu; Mahashvet continua a viver um eremita na margem de Achchkhody.
Mahashveta apresenta Chandrapida à sua amiga, também a princesa dos Gandharvas, Kadambari. Chandrapida e Kadambari se apaixonam não menos apaixonadamente que Pundarika e Mahashvet. Logo eles também precisam sair, já que Chandralida, a pedido de seu pai, deve retornar a Ujjayini por um tempo. Ele sai, deixando Vaishampayan à frente do exército, e permanece por vários dias em Achchkhody, onde conhece Mahashvetu, a quem sente uma atração irresistível. Ansioso por Pundarika e enfurecido pela persistente busca de Vaishampayana, Mahashvet o amaldiçoa, prevendo que em seu futuro nascimento ele se tornará um papagaio. E então, assim que proferiu a maldição, o jovem morre.
Quando Chandrapida retorna a Achchhod e descobre o triste destino de seu amigo, ele próprio cai sem vida no chão. Kadambari procura desesperadamente a morte, mas novamente uma voz divina soa repentinamente que a ordena a abandonar sua intenção e permanecer com o corpo de Chandralida até sua iminente ressurreição. Logo Kapinjala desce do céu para Kadambari e Mahashvet. Ele aprendeu que o corpo de Pundarika foi levado para o céu por ninguém menos que o deus da lua Chandra. Chandra disse a ele que certa vez entregou a Pundarika, que estava sofrendo muito por causa do amor por Mahashvet, novos tormentos, e o amaldiçoou por falta de coração: ele estava condenado a um nascimento terrestre, no qual o deus da lua deveria experimentar os mesmos que Pundarika, amor. farinha. Chandra respondeu à maldição com uma maldição segundo a qual Pundarika no novo nascimento compartilhará seu sofrimento com o deus da lua. Devido a maldições mútuas, Chandra nasceu na terra como Chandrapida, e depois como Shudraka; Pundarika é primeiro como Vaishampayana e depois disfarçado de papagaio, que contou ao rei Shudraka a história de seus nascimentos passados.
Graças ao ascetismo do padre Pundarika Shvetaketu, o termo das maldições proferidas por Chandra, Pundarika e Mahashveta está chegando ao fim. Um dia, Kadambari, obedecendo a um impulso repentino, abraça o corpo de Chandrapida. O toque de um ente querido traz de volta à vida o príncipe; Pundarika desce do céu e cai nos braços de Mahashvet. No dia seguinte, Chandrapida e Kadambari, Pundarika e Mahashvet comemoram seus casamentos na capital dos Gandharvas. Desde então, os amantes não se separam, mas Chandra-Chandrapida passa parte de sua vida (a metade brilhante dos meses lunares) no céu como o deus da lua, e a outra parte (a metade escura) na terra como o rei Ujjayini.
