: Os espíritos sagrados mostram aos pedaços seu passado, onde ele se tornou ganancioso, o presente, onde ninguém o ama e o futuro, onde ele morrerá sozinho se não mudar. O avarento está mudando e se tornando generoso.
Stanza I. O espírito de Marley
O velho e sombrio avarento Ebenzar Scrooge ama há muito tempo ninguém e nada além de seu próprio dinheiro.
Ebenzar Scrooge - um avarento velho e sombrio, adora apenas dinheiro
Ele não entendeu a alegria que o Natal e o Natal se aproximam dos outros e recusou com veemência o convite de seu bom sobrinho para celebrar o Natal com ele e sua família. Scrooge não conseguia entender por que as pessoas se divertem o dia inteiro e não funcionam se isso não lhes traz benefícios, e se recusou a doar dinheiro a benfeitores para ajudar crianças carentes.
Duro e afiado, como pederneira, da qual nenhum aço havia lançado uma única faísca nobre, ele era secreto, contido e trancado em si mesmo, como uma ostra em sua concha.
Na noite da véspera de Natal, Scrooge relutantemente libertou o funcionário do trabalho, fechou o escritório e foi para casa. Lá, o espírito de seu falecido companheiro Jacob Marley, que morreu na véspera de Natal há sete anos, apareceu de repente para ele.
Jacob Marley - companheiro de Scrooge, que morreu há sete anos e apareceu como um fantasma
Dook Marley disse a Scrooge que, após sua morte, ele foi punido por não tentar fazer o bem na terra e ajudar as pessoas durante sua vida.
Ele não queria que o ex-companheiro sofresse o mesmo destino; portanto, a seu pedido, Scrooge será visitado por três espíritos, que, ele esperava, o ajudariam a mudar. Os espíritos aparecerão um após o outro por três noites na primeira hora da meia-noite. Depois dessas palavras, o espírito de Marley se despediu de Scrooge e desapareceu.
Stanza II. Primeiro espírito
Na primeira hora da noite, o espírito santo dos últimos anos apareceu. Ele levou Scrooge com ele para o passado. Scrooge viu a cidade onde nasceu e cresceu, onde sabia tudo desde tenra idade. Então ele se viu na infância e adolescência, quando ele, cheio de entusiasmo, entusiasmo e esperança, estava pronto para compartilhar sua alegria com as pessoas próximas a ele. Vendo-se assim, Scrooge, sem perceber, cedeu, seu coração derreteu.
Depois disso, Scrooge se viu crescendo quando a ganância já havia começado a se enraizar nele. Percebendo isso, seu amante de longa data decidiu se separar dele. Ela percebeu que, com sua fria prudência, ele não precisava dos sentimentos de uma pobre garota a quem amava quando ele próprio era pobre. Ela se casou com outro e organizou a felicidade da família. Scrooge não conseguia se olhar de lado e começou a implorar ao espírito para afastá-lo das visões do passado. Eventualmente, o espírito desapareceu e Scrooge adormeceu.
Stanza III. Segundo espírito
No segundo dia, exatamente à uma da manhã, o espírito do presente Natal apareceu para Scrooge.Ele levou Scrooge pela cidade com ruas decoradas para o Natal, pessoas inteligentes e alegres, prateleiras de lojas repletas de doces de Natal. Abundância e alegria reinavam em todos os lugares sobre o próximo feriado.
Então o espírito levou Scrooge à casa de Bob Cratchit, o funcionário que trabalha em seu escritório.
Bob Cratchit é funcionário do escritório de Scrooge; pobre, tem uma família numerosa
A grande e pobre família de Bob reinou em diversão e alegria. Apenas uma vez a alegria universal se rompeu - quando Bob ofereceu um brinde à saúde de Scrooge. A esposa, com muita relutância, juntou-se à torrada, dizendo que somente no Natal ela bebe pela saúde desse avarento feio e insensível.
Foi o primeiro brinde de toda a noite que os membros da família não beberam de todo o coração. E então Scrooge sentiu pena do pobre e doente filho de Bob, o bebê Tiny-Tim, a quem o espírito previu a morte se "o futuro não fizer nenhuma mudança nela".
Tiny Tim Cratchit - filho pequeno e doente de Bob Cratchit
Além disso, Scrooge e o espírito viajaram para lugares diferentes e observaram os mineiros, trabalhadores do farol, que esqueceram suas brigas e tribulações por um tempo, celebrando o Natal. Seus rostos estavam alegres, todos desejaram um feliz Natal. Finalmente, o espírito levou Scrooge à casa de seu sobrinho, onde jogos divertidos e divertidos já haviam começado.
Como tudo lindamente e adequadamente arranjou tudo no mundo! Dores e doenças são contagiosas, mas nada infecta tanto quanto risos e alegria.
O único sobrinho em toda a cidade não tinha malícia para seu tio mal-humorado e rude e, apesar de tudo, do fundo de seu coração desejava-lhe um feliz Natal, esperando que um dia crescesse e se recuperasse.O próprio Scrooge, invisível para todos, ficou feliz em assistir a diversão e diversão na casa de seu sobrinho e até queria participar deles, mas o espírito não lhe deu tempo para isso, devolveu Scrooge à sua casa e desapareceu.
Stanza IV. Último espírito
Finalmente, o terceiro espírito apareceu. Ele não pronunciou uma palavra, mas Scrooge percebeu que esse era o espírito do futuro Natal. Ele veio para mostrar a Scrooge seu futuro possível. No futuro, Scrooge, para sua surpresa, não se viu na bolsa ou em outros lugares habituais, mas ouvia constantemente dos transeuntes - falando sobre a morte de algum velho avarento maligno, a quem ninguém amava; muitos se alegraram abertamente com sua morte. Três ladrões roubaram a casa do falecido e venderam coisas para o comprador nas favelas, argumentando que "ele provavelmente nos desafiou deliberadamente na vida para que pudéssemos lucrar com ele depois de sua morte".
Então Scrooge viu o falecido, mas não conseguiu ver seu rosto. Ele pediu ao espírito que lhe desse o nome do falecido, percebendo que esse mesmo destino poderia tê-lo esperado após a morte. Acabou que todo mundo odiava os pedaços mortos - ele mesmo. Por toda a sua vida ele não trouxe bem a ninguém, e se todo mundo não se lembra dele com uma palavra cruel, eles tratam sua morte com um alívio mal escondido.
Os modos da vida humana também determinam seu fim ‹...› Mas se os modos mudarem, o fim também mudará.
Depois que Scrooge viu o túmulo do pequeno Tiny-Tim, e Bob, que, chorando, carregava uma muleta no túmulo.
Stanza V. Epilogue
O terceiro espírito desapareceu e Scrooge estava novamente em sua cama. Ele finalmente decidiu mudar para melhor.Ele se alegrou sinceramente no próximo Natal, enviou o ganso de Natal mais caro ao pobre Bob e doou uma quantia enorme aos benfeitores que ele havia expulsado recentemente. Depois disso, Scrooge foi comemorar o Natal com seu sobrinho, que o recebeu com alegria.
No dia seguinte, quando Bob chegou ao trabalho, Scrooge aumentou seu salário. Desde então, Scrooge se tornou a pessoa mais gentil e generosa da cidade e conquistou amor e respeito universais. Para o bebê Tiny-Tim, filho de Bob, ele se tornou o "segundo pai". O garoto não morreu da doença, pois Scrooge mudou e o futuro de si e de seus entes queridos também mudou para melhor.
A recontagem é baseada na tradução de Nikolai Alekseevich Pusheshnikov.
