A prosa de M. Bulgakov é a pérola do modernismo russo. O autor refletiu os problemas prementes do país em um estilo inovador, usando todo o arsenal do experimentador literário. Particularmente digno de nota é o seu romance "A Guarda Branca", que descreve os principais eventos históricos dos tempos difíceis críticos. O enredo da obra quase arruinou o escritor, porque nele se sente claramente a simpatia pela classe hostil aos proletários. Uma breve recontagem deste livro foi preparada para você pela equipe Literaguru.
Parte 1
- Capítulo 1. Dezembro de 1918 Os personagens principais são a família Turbin. Elena há um ano se casou com Sergey Talberg. Ao mesmo tempo, seu irmão mais velho, Alexei, voltou do serviço e sua mãe morreu. Especialmente difícil foi a morte do irmão mais novo, Nikolka. Tudo em sua casa estava cheio de lembranças de momentos de felicidade familiar. E a mãe moribunda pediu aos filhos que morassem juntos. Mas a vida estava ficando mais difícil durante esse período difícil. Certa vez (logo após o funeral), Alex procurou o padre, padre Alexander. Ele pergunta ao clérigo quando esses problemas terminarão. Ele não sabe, mas argumenta que a escuridão não pode ser permitida. Ele diz que lê livros teológicos. Um deles diz que muito sangue está chegando.
- Capítulo 2. Ao anoitecer, Alexei e Nikolka foram buscar lenha, cada vez menos, porque os ladrões estão saindo. Nikolka pensa nos sapateiros e se oferece para assisti-los. O irmão recusa. Logo o fogão foi aquecido. É digno de nota porque está cheio de várias frases. Alexey e Nikolka estão se aquecendo no fogão. O ancião pede para tocar o mais novo no violão. Então Elena aparece. Ela está nervosa por ainda não haver marido. De repente, todo mundo ouve o tiroteio, é muito perto da cidade. Nikolka gostaria de saber os detalhes. Faça um samovar. Apesar de todas as colisões, os Turbins são limpos e arrumados: uma toalha de mesa branca, pisos brilhantes, flores. Elena está preocupada, não sabe ler nem beber chá. Nikolka inicia uma conversa sobre fotografar. A irmã, infelizmente, pergunta se seus aliados foram embora diante de Petlyura. Ela está convencida de que isso não pode ser. E que Talberg apenas permaneceu. Então a campainha tocou. Todo mundo pensa que este é Sergey, mas acabou que Victor Myshlaevsky. Ele está em um estado terrível: todos os piolhos congelados e congelados, mortalmente cansados, estão cheios de seu corpo. Ele está despido, dedos congelados vêem-no, ajudam a trocar de roupa. Depois de descongelar, ele começa a repreender todos no mundo que comanda as tropas e participa de batalhas. Petlyura se aproximou da cidade e sua unidade foi deixada por conta própria. A mudança, liderada pelo coronel Nye-Tours, surpreendeu-se com o desempenho. Myshlaevsky também conta como um avô confundiu seu desapego com Petlyurovsky e disse francamente que todos haviam ido aos bandidos. Quando foram finalmente substituídos, e a unidade chegou à estação, havia muitos funcionários em excelentes condições. Somente sob a ameaça do uso da força eles próprios, oficiais permanentes, foram acomodados e alimentados. Nesse ponto, Myshlaevsky adormeceu da vodka bêbada pelo aquecimento. O irmão mais velho envia o mais novo para lavar a sofredora, e Elena neste momento chora em outro quarto, pensando que seu marido está morto. Então eles ligaram novamente. Elena correu alegremente para a porta. Os irmãos também se alegraram, embora não gostassem de Talberg. Ele era calmo e afável, mas algo estava errado com ele. Sergey diz que não atirou em Petlyura, mas em algumas gangues. Então ele chama a esposa para conversar. Aconteceu que ele estava saindo, fugindo (ele não levou sua esposa com ele). Não é de surpreender que isso tenha acontecido, Talberg foi capaz de se adaptar a qualquer potência e sair da água seca. E imediatamente esqueceu o que ele disse antes. O principal para ele é sua carreira e sua própria posição. Ele diz a Elena que ele não pode levá-la, se alguma coisa, os irmãos a protegerão (e ele se retirará). Então ele diz aos irmãos que os alemães traíram a cidade.
- Capítulo 3. Perto dos Turbins morava o dono de toda a casa, o engenheiro Vasily Lisovich, que se chamava Vasilisa, porque depois da Revolução ele começou a assinar “Você. Raposa. " E o primeiro foi chamado por Nikolka quando foi atacado, tendo recebido um cartão de açúcar de Lisovich. Uma pedra o atingiu nas costas e ele cuspiu sangue. E durante os eventos descritos, ele gentilmente escondeu algo do papel de parede em um cache. Em vários esconderijos, um engenheiro esconde dinheiro. Ele continua contando entusiasticamente o dinheiro, deixando de lado o falso taxista. Uma guitarra vem do apartamento de Turbin. Vasilisa se queixa de que não há paz com os inquilinos. Mais amigos vieram até eles - Karas e Shervinsky. Karas relata a notícia de que ele irá à milícia e lutará contra Petliura. Shervinsky se alegra com o vôo de Talberg; neste dia ele está surpreendentemente em sua voz. Os hóspedes têm certeza de que os brancos chegarão à cidade e ajudarão a impedir ataques de gangues. Nikolka, fugindo dos convidados, cai na lâmina de damasco. Ele quer brigar. Nesse momento, Alexei disse que o hetman era o culpado por tudo, o que dificultou a formação do exército até o fim. Ele quer se inscrever como voluntário, mas nem todo mundo é tão patriótico que é desastroso para a cidade. Mas isso ocorre porque a formação do exército deveria ter começado mais cedo. E concordar com os alemães: fornecimento de comida em troca de proteção contra a ameaça comunista. Shervinsky afirma que, em termos dos aliados e do hetman - para ajudar a livrar toda a Rússia dos bolcheviques e jogar a Rússia aos pés de Nicolau II, que, de fato, não morreu, mas fugiu. Todo mundo bebe para essa idéia maluca. E eles começam a cantar um hino que aterroriza Vasilisa. E os Turbins estão todos bêbados, Myshlaevsky geralmente está meio morto, está enjoado. Ele é colocado na cama, todo mundo também está se preparando para dormir. Todo mundo adormeceu, apenas Elena sentou-se e pensou em Sergey. Em seu casamento brilhante, não havia amor suficiente - era o que a mulher entendia. Seu irmão, neste momento, se executou por permitir que Talberg se comportasse dessa maneira.
- Capítulo 4. A cidade naquela época vivia uma vida estranha e não natural. Estava cheio de refugiados do regime bolchevique, que a cidade temia e odiava. As cidades Hetman foram escolhidas muito rapidamente, porque os moradores precisavam apenas de paz de espírito. No entanto, fora da cidade, havia muitas terras que sofreram muito com uma aliança com os alemães (especialmente vilarejos), as pessoas eram cruéis com as pessoas: os alemães roubam camponeses - é disso que eles precisam. Afinal, os alemães resistiram à segunda força mais terrível - os bolcheviques.
- capítulo 5 E então uma terceira força apareceu. Foi marcado por vários fenômenos: uma explosão nos subúrbios, o assassinato do comandante em chefe alemão na Ucrânia, além de um aumento significativo nos preços. Uma bonita vendedora de leite até deixa de ter medo dos alemães, o que Vasilisa observa ao conversar com ela. Em setembro, um criminoso discreto foi libertado da prisão. Mas foi Petliura. Sua aparência é natural, uma vez que as pessoas comuns dos Hetman e alemães odiavam, porque os camponeses precisavam de terras que não recebiam. Parece que esse problema poderia ser resolvido pelos bolcheviques, mas eles não eram populares, então o banditismo floresceu. E os alemães estão saindo da Ucrânia. Em um sonho, Alexei vê o coronel Nai-Tours, junto com seus subordinados no paraíso. Os bolcheviques também acabaram no paraíso, porque também foram mortos em batalha. Um sonho ilegível termina, mas algo obscuro e incompreensível também acontece na realidade. Todo mundo tem medo de Petliura, mas eles têm uma péssima idéia de quem é. E ele está se aproximando.
- Capítulo 6 De manhã, Alexei, Myshlaevsky e Karas se levantaram ao mesmo tempo com a cabeça bastante clara. Nikolka já havia se aposentado e Shervinsky para servir. Myshlaevsky lava, flerta com Anyuta (a governanta), Turbin o afasta dela, depois o mulherengo vai aturar Elena por seu comportamento ontem. Então Myshlaevsky se enforca e se sente renascido. Elena fala com ele e Karasem sobre para onde as tropas podem enviar. Este último a tranquiliza com sua calma e compostura. Depois de algum tempo, Karas apresentou o coronel Turbin e Myshlaevsky. O primeiro gostaria de ser médico em sua divisão, e o segundo apenas para se transferir. O coronel pergunta a Alexei se ele é socialista (essas idéias dominam a unidade). Turbin admite que ele é um monarquista. Mas o coronel ainda aceita os dois. Uma hora depois, Turbin já estava em casa, onde sua irmã costurava suas dragonas, e ele próprio mudou o horário de recepção para seu consultório particular (trabalhava como venereologista em casa). Depois disso, Alex voltou a ler as últimas notícias sobre Petlyura no jornal ao longo do caminho. Ele passa pela multidão que cerca os caixões de oficiais massacrados em Popelyuh. No meio da multidão, alguém diz que é disso que um oficial precisa. Uma turbina furiosa agarra esse homem, mas percebe que ele estava enganado. Portanto, vai para o jornal dos meninos. Ele vem ao ginásio, onde ele próprio estudou antes. Alexey lembra que o tempo despreocupado que foi irrevogavelmente a algum lugar. Um ponto de distribuição é organizado no ginásio, onde Turbin também recebe uma equipe de paramédicos. Ele dá instruções. O moral não é alto, principalmente por causa dos caixões. Portanto, um cadete é ordenado a cantar por diversão. O coronel Malyshev chega, que pergunta sobre o estado da unidade e ordena que saiam de casa antes da manhã. A situação é difícil - o coronel também reconhece isso. Então ele se vira para a divisão e dissolve todos. A turbina pode vir ainda mais tarde que o resto. Malyshev e Turbin viram como Myshlaevsky faz um velho acender as luzes em todo o ginásio. Ele pega a chave do vigia. O oficial elogia o coronel e pede para estabelecer o aquecimento. Turbin pergunta a Myshlaevsky se ele viu Maxim e as mudanças nele. Este homem zombou dos heróis em seus anos de escola. O vigia entupido era apenas Maxim. Mais tarde, Alexei, que libertou os paramédicos, estava em uma das aulas e cedeu a memórias sentimentais. O coronel ficou ocupado a noite toda. Logo o aquecimento foi organizado, atiçado nas mesas. Chegando a noite, Malyshev falou ao telefone, então eles lhe deram um nó, que ele escondeu imediatamente. E só então adormeceu.
- Capítulo 7 A cidade está quieta. Passando o comandante do comboio alemão Belorukov. Myshlaevsky passa pelo ginásio com os olhos vermelhos por falta de sono, vodka e ansiedade. Tudo está preparado para a futura batalha. Patrulhas pela cidade, é difícil ir para a parte inferior. Os alemães se divertem no palácio, todo mundo está se preparando para alguma coisa. O coronel Malyshev foi chamado às 4 da manhã e voltou uma hora depois preocupado. De manhã, todos ficaram alarmados, não havia pessoas suficientes nas fileiras, eles não vieram depois de passar a noite em casa. Malyshev chega e relata notícias inesperadas: a divisão é dissolvida. Depois disso, os policiais prenderam o coronel. Malyshev diz que esse ato é patriótico, mas estúpido. Não há mais ninguém para defender - o hetman fugiu e as unidades são fracas e fragmentadas. A cidade obviamente levará Petliura, que tem mais força. A divisão está abrindo, alguns cadetes estão chorando. Malyshev recusa o pedido de Myshlaevsky de queimar o ginásio para que Petlyura não obtenha armas, porque o inimigo conseguirá a vida das pessoas de qualquer maneira, o que é muito pior. Logo o ginásio estava vazio.
Parte 2
- Capítulo 8. O coronel Kozyr-Leshko acordou, eles lhe enviaram uma disposição. Era necessário lutar imediatamente. Ele estava no exército de Petliura. Ele costumava ser professor, mas a guerra acabou sendo seu reconhecimento. Trump circulou a posição. O plano de ataque à cidade foi elaborado pelo coronel Toropets, que continha uma manobra de rotatória. Os rumores floresceram na cidade naquela época. Parece até ter concluído um acordo com Petliura. O coronel Shchetkin deveria participar ativamente da defesa, mas ele fugiu. Ninguém conseguia entender o que estava acontecendo, mas logo a cidade foi tomada pelo coronel Bolbotun, que estava cansado de esperar, e ele aumentou o fogo. Ele passou quase sem obstáculos. Entre os moradores, imediatamente houve quem soube disso, que apoiou o coronel. Os bandidos contrataram o empreiteiro Feldman. Sua esposa deu à luz, então ele foi buscar uma parteira. Ele queria apresentar os documentos, mas acidentalmente retirou o que certificava seu direito de entrar e deixar suprimentos para o exército da cidade. Isso irritou o desapego, o infeliz foi morto.
- Capítulo 9 No caminho de Bolbotun, havia correntes líquidas que nada podiam fazer. Ninguém mais apareceu, tudo por causa do comandante do segundo carro da divisão blindada de Shpolyansky. Este é um homem rico, vivendo luxuosamente e acreditando que tanto o hetman quanto Petliura são bastardos. Antes do ataque de Bolbotun, Shpolyansky reclamou da vida de Rusakov, que está doente de sífilis. Em casa, as queixas do paciente cresceram em desespero, ele pede desculpas a Deus por versos blasfemos e pede suprema intercessão. Neste momento, Shpolyansky diz a sua amante que ele está indo para o hetman na divisão. Ele se transforma externamente, mas diz que o hetman não deve ser defendido. Antes da batalha, Shpolyansky e o mecânico preparam os carros para que três em cada quatro falhem. Depois disso, ambos desaparecem. À medida que a manhã se aproxima, alguns soldados desaparecem e logo o comandante da divisão.
- Capítulo 10. Parte de Nai-Tours após as permutações caiu novamente na cidade. Em pouco tempo, ele próprio formou uma parte que impressionou com a presença de botas de feltro e papas, sem eles se recusou a falar. Ele recebeu permissão, dizendo que não conseguiria nada em pouco tempo. Mas um destacamento de cadetes convenceu os fornecedores da necessidade de promover o coronel. A unidade de protesto vigia a Rodovia Politécnica. Durante a batalha com as unidades de Trump-Leshko, de repente ele tem medo de alguma coisa, manda recuar e aprender sobre o destino de outras partes. E o talento não falhou: o resto das unidades não é conhecido onde, mas o inimigo está na retaguarda. Enquanto isso, a terceira divisão do esquadrão de infantaria permanecia ociosa. Nikolka também entrou, que mais tarde teve que retirar a equipe ao longo do percurso. Alexei está em casa, tranquilizando Elena pelo caminho. Turbinas por uma quantia monstruosa contrataram um taxista. Um homem bêbado com uma espingarda queria detê-los pelo caminho, mas tudo deu certo. Mas aconteceu que as unidades já haviam deixado a cidade. Ele corre para a loja de Anjou, onde ficava a estação militar. Lá, ele viu o coronel Malyshev, que mudou de aparência, e disse que estava tudo acabado. Malyshev diz que Petlyura já está na cidade, tudo o que resta é se esconder.
- Capítulo 11 Quando o destacamento liderado por Nikolka chegou ao local designado, não havia ninguém lá. Depois de alguma espera, apareceram pessoas correndo. Logo ficou claro que isso era deles. Os corredores rasgaram as alças e aconselharam a equipe a se juntar a eles. Mas Nikolka não permitiu que ele desmoronasse. No final, Nai Tours apareceu. Mas ele começou a quebrar as dragonas e ordenou que fugissem. A equipe de esquadrão seguiu este conselho. Nikolka correu para Nai-Turs, ele queria descobrir o que aconteceu, mas o coronel não teve tempo de contar, ele foi morto. Além disso, Turbin correu sozinho, tomado pelo horror, mas de repente ele foi atacado por um petliurista. Aconteceu que este não era um gangster, mas um zelador que queria entregá-lo, então Nikolka ameaçou matá-lo, e ele o soltou, mas ele se meteu nos dentes por se separar. Para isso, o zelador fechou o portão, impedindo a passagem da turbina e começou a chamar os petliuritas. Com um esforço desumano, Nikolka pulou por cima de outro muro. Saindo para a rua, o herói viu um pânico entre os habitantes. Ele ajudou o cadete armado falando sobre a necessidade de economizar. Turbin viu crianças rolando ladeira abaixo, que simpatizavam com Petliura. Depois de voltar para casa, Nikolka descobriu que Alexey não havia retornado. E isso significava que ele provavelmente foi morto. Elena e Nikolka estão sentadas juntas, conversando sobre Alexei e o destino da cidade. Nikolka vai ao pátio para ouvir o que está acontecendo, porque fora da cidade é ouvido o barulho de canhões, que logo se silenciaram. Na bateria está um capitão da equipe, que ocasionalmente dispara. É necessário que as baterias disparem em Petliurites, embora isso não seja possível. Logo, cem bandidos puxados por cavalos mataram todos com a bateria. Nesse momento, Nikolka adormeceu, ele sonhava com algum tipo de teia, que falava com ele, mas essa voz continuava e na realidade.Ele está falando de uma esposa que escapou com seu amante. Este é o parente deles, Illarion (Lariosik), que chegou de Zitomiro. Aconteceu que, ao mesmo tempo, Alexey apareceu com ele. Ele ficou gravemente ferido, Nikolka procurou um médico que enfaixou a ferida e seus parentes colocaram seu irmão na cama, porque ele não deveria estar no hospital.
Parte 3
- Capítulo 12 Elena conversa com Alexei, menciona brevemente que alguma mulher participou de seu resgate, fala sobre Lariosik que chegou. Eles decidiram deixá-lo viver, para que os quartos não fossem requisitados. Ele começou a viver junto com o fato de que ele acidentalmente quebrou um serviço. Casos semelhantes acontecem com ele regularmente, porque ele é estúpido. A Lariosik promete comprar um novo serviço e se desculpa muito. Um parente paga dinheiro por sua manutenção, e isso é uma quantia impressionante. Lariosik viajou por onze dias, quase foi baleado por petliuritas, confundindo-o com um oficial. Ele gosta dos Turbins, eles parecem pessoas muito legais. Ele expressa sua simpatia por Nikolka, dizendo que ele tem um rosto aberto. Olhando para o rosto aberto, Lariosik esmagou o braço do herói com uma cama automática. Mas Nikolka e Elena estão preocupadas e angustiadas. O motivo é o mau estado de Alexey: sua temperatura está se aproximando de quarenta graus, a ferida doeu, jogou no calor e depois no frio. O médico não voltou, Elena e Lariosik estão se preparando para ir por conta própria (Nikolka está atraindo muita atenção). Alexey começa a delirar, todos aqueles que cuidam dele começam a parecer ineptos e incapazes de ajudá-lo. Ele liga para Julia, mas ela não vem. Mas então aparece um médico que o injeta com morfina, e a Turbine se torna mais fácil. Nesse momento, Nicholas apagou as chamadas monarquistas do fogão e começou a esconder sua arma com Lariosik. Uma caixa com pistolas deveria estar de muletas do lado de fora da janela, mas não subiu na janela. Mal tive que abrir a janela e Lariosik quebrou o vidro. Então Elena, Nikolka e Lariosik conspiraram que ele tinha febre tifóide para falar sobre questões sobre a saúde de Alexey.
- Capítulo 13 Como Alexey se machucou? Saindo da loja, ele entrou em um pátio vazio e depois em uma rua deserta. Seguindo o caminho errado, Turbin foi direto para os petliuritas. Eles o perseguiram, ele revidou, mas a situação era desesperadora. No entanto, de repente uma mulher apareceu em casa, que o chamou e o escondeu. Tendo corrido com ela através de um labirinto de portões e portões, Turbin estava na porta onde ela e a mulher haviam entrado. Lá Alex caiu. Quando ele acordou, ele percebeu que estava ferido, mas ele teve que lutar. Turbin começou a dar à mulher instruções sobre como lhe dar primeiros socorros. Ela lidou com uma tarefa difícil. Então ela lhe deu brandy e largou-o. A senhora resoluta recusou-se a deixá-lo sair até que tudo se acalmasse e, se vierem procurá-lo, dirá que este é o marido doente. Uma mulher vem e se prepara para se afogar. Turbin a chama para agradecer. Ela diz que ele é corajoso, ele matou um dos perseguidores, mas imediatamente se traiu com um cocar no boné. Alexey diz seu nome e profissão, ela se apresenta como Julia, a mulher está sozinha em casa, o marido e a sogra foram embora. A turbina sobe de temperatura, Julia senta-se com ele, tentando aliviar seu sofrimento, o ajuda da melhor maneira possível. Alexey beijou o salvador, ela acariciou sua cabeça e ele adormeceu. No dia seguinte, Turbin, com a ajuda de suas boas fadas, chegou em casa.
- Capítulo 14 Myshlaevsky aparece, como sempre flertando com Anyuta, mas muda seu tom bruscamente depois de aprender sobre a ferida de Alexey. Ele se encontra com Turbins com Karasem e Shervinsky, o último estava na sede, então Myshlaevsky é hostil a ele, embora ele tenha dito que os funcionários também foram abandonados. Decidimos que era melhor para os hóspedes passar a noite, eles iriam jogar parafuso. Myshlaevsky fala com Lariosik durante o jogo. Tom nunca tem sorte, e eles começam a repreendê-lo, então aconteceu dessa vez. Todo mundo pensa que isso é uma pesquisa e cria um papel desavisado nesta casa. Mas aconteceu que eles trouxeram um telegrama para Elena. Houve um rugido, Vasilisa apareceu e imediatamente desmaiou.
- Capítulo 15. Vasilisa amaldiçoou com a esposa mal-humorada Wanda, após o que esconderam o dinheiro juntos. No chá, a esposa fica surpresa ao ver como tudo dá errado com Turbin, o marido os defende. A conversa deles interrompe a busca. Eles estão procurando armas, mas encontram dinheiro e objetos de valor, alguns levam para si. Eles pegam roupas e relógios, exigindo escrever um recibo que deram voluntariamente. Ao se separar, os visitantes são aconselhados a não contar a ninguém sobre sua visita, fica claro que esses são bandidos. Wanda exige que Vasilisa tome medidas. Foi por isso que ele veio a Turbins, onde foi aconselhado a não dizer nada, para não incorrer em um novo infortúnio. Então o vidro tocou, e os bandidos haviam roubado as armas escondidas por Nikolka quando tentaram entrar em Vasilisa. Ao saber disso, o proprietário pediu a Myshlaevsky ou Karas que ficassem com eles para proteção. Este último concordou que ele foi alimentado e regado com conhaque, do qual logo adormeceu.
- Capítulo 16 A cidade aguarda a entrada cerimonial das tropas de Petlyura. As pessoas são esmagadas na multidão, se sentem mal, mas permanecem glorificando Petliura ou o rei. Nikolka também está de pé no meio da multidão, ele infelizmente vê a grande força dos bandidos. Então alguém foi criado para o "pódio", ele falou. Parte da multidão pensa onde Petlyura está, outra que outra e que na Bélgica resolve assuntos com aliados. O orador expressa perto de visões socialistas. O provocador bolchevique está tentando matar Petlyura, a multidão está pronta para rasgá-lo em pedaços por isso. Além disso, tudo isso foi observado por Karas e Myshlaevsky, que depois vão beber.
- Capítulo 17 Nikolka encontrou a casa Nai-Tours, onde veio compartilhar informações sobre ele. Ele é recebido por sua mãe e algum tipo de mulher morta. O coração materno imediatamente entendeu tudo. Ela estava em choque, não conseguia se acalmar. A irmã Irina aprendeu com Nikolka os detalhes da tragédia e foi com ele trabalhar para dar o corpo à família. Ela foi para a sala do quartel, sem medo do cheiro ou da visão terrível. Mas Turbin não a deixou entrar na sala, e ele próprio estava insuportavelmente doente pela visão terrível, mas o objetivo foi alcançado. Naquela noite, o coronel foi enterrado.
- Capítulo 18 Turbin estava morrendo. Nikolka chorou com o pensamento. Elena aguentou sem lágrimas, mas sua condição não era melhor. Enquanto Nikolka, Myshlaevsky, Karas e Illariosik estão pensando em chamar um padre, Elena ora com paixão e entusiasmo. Então Nikolka a chama para Alexei. Ele se apressa, mas isso é uma crise.
- Capítulo 19 A turbina sobreviveu. E até saiu, no entanto, depois de dois longos meses. Durante esse período, Petlyura deixou a cidade. Alex vai para Julia. Mas enquanto ele vai ao paciente. Este é Rusakov, que agora atingiu a religião. Turbine o tratará, mas ele pensa consigo mesmo que o jovem enlouquecerá. Depois de algum tempo, o herói veio até Julia, deu-lhe uma pulseira. Ele pede permissão para voltar, ela concorda. Deixando-a, Alexey enfrenta seu irmão. Nikolka vai ao Nai Tours, especialmente à irmã. Os Turbins agora têm uma refeição comum com Myshlaevsky, Karasem e Shervinsky. No meio do jantar, Vasilisa chega (sem dinheiro, ele ficou mais bonito, segundo Nikolka), traz uma carta para Elena. A partir disso, o leitor descobre que ela se divorciou do marido. Alexey vai atrás de sua irmã e exige esquecer o marido bastardo e se livrar de sua foto.
- Capítulo 20 Petlyura saiu como se ele não estivesse lá, mas isso não significava que a calma havia chegado. Os bolcheviques estavam se aproximando. Naquela época, Rusakov estava lendo o Apocalipse, que falava do Juízo Final, e ficou mais fácil para ele. E a criança na casa ao lado de Turbin teve sonhos maravilhosos com as estrelas. Tudo passa, mas essas estrelas permanecem.