A narração é em nome do pai.

Perto de Moscou, um pai, mãe Marusya e sua filha Svetlana, de seis anos, alugam uma casa de verão. Pai e filha sonham em nadar, pescar e colher frutas, mas Maroussia primeiro obriga a limpar a casa.

Quando tudo é feito, seu velho amigo, um piloto polar, vem visitar Marusa. Maroussia passa o dia todo com ele e depois o acompanha até a estação. Pai e Svetlana penduram no telhado um cata-vento improvisado de papel colorido. Voltar Maroussia está infeliz por Svetlana ainda não estar dormindo e estar sentada no telhado. Apesar dos presentes trazidos pela mãe, o pai e a filha vão dormir ofendidos.

De manhã, Maroussia acusa seu marido e filha de quebrar seu copo azul. Maroussia parte para a cidade, e pai e Svetlana decidem ir aonde quer que olhem.

No caminho, eles encontram o garoto vizinho Sanka. Sanka reclama que o pioneiro Pashka quer vencê-lo. Svetlana promete proteção Sanka. Logo, os viajantes encontram Pasha, que chama Sanka de fascista. Da Alemanha, fugindo dos nazistas, veio um trabalhador judeu com sua filha. Pashka defendeu a garota, que Sanka insultou. O pai indignado e Svetlana são apoiados por um vigia de fazenda coletivo: não há fascistas sob o regime soviético. Sanka se arrepende.

O vigia aconselha seu pai e Svetlana a irem ao lago, onde há uma floresta de pinheiros - sua filha Valentina e seu neto Fedor moram lá.

No caminho, os viajantes dão flores a uma avó, que as trata com pepinos e toma banho no rio. Finalmente, eles chegam à casa de Valentina, onde são cordialmente convidados a relaxar no jardim sob uma macieira.

O pai conta a Svetlana como eles conheceram Marusya. Durante a Guerra Civil, seu pai salvou Marusya dos brancos e ele, os feridos, cuidaram de Marusya. Desde então, eles não se separaram. O pai está preocupado: de repente Marusya não o ama mais, mas Svetlana tranquiliza o pai. À noite, ela notou com que amor Maroussia olhou para ele.

Valentina encontra um carrinho para que os viajantes possam chegar em casa e Fedor se despede de Svetlana.

Em casa, eles são recebidos pela risada Maroussia, que conseguiu subir no telhado e endireitar a plataforma giratória.

À noite, uma família feliz fica sentada à mesa por um longo tempo. Eles dizem um ao outro o que viram em um dia. E o copo azul, provavelmente, foi esmagado por ratos.