As Aventuras de Perigrin Pickle, o segundo de três romances que trouxeram glória a Smollet, revela características inerentes ao “romance de educação”, o romance esclarecedor, o satírico e até o panfleto. Em parte, podemos falar sobre a influência dos "sentimentalistas". Seu herói caminha diante de nós um verdadeiro caminho de “um menino para um marido” - como é habitual em romances clássicos, conhecendo muitas pessoas em seu caminho, descobrindo e conhecendo um mundo em que há mais falhas do que vantagens, ele experimenta momentos de desânimo e desespero, ou pelo contrário, diversão desenfreada, uma coragem jovem, ele se engana, se torna vítima dos enganos de outras pessoas, se apaixona, trapaceia, trai, mas no final chega à tranqüila felicidade da família, encontrando após uma longa provação um porto tranquilo e confortável, desprovido de preocupações cotidianas com o pão diário, e além disso cheio de calor e paz.

É notavelmente dito em "Count Nulin" sobre o romance em inglês: "clássico, antigo, excelentemente longo, longo, moralizante e ordenado ..." Como você pode ver, já nos tempos de Pushkin, a atitude em relação aos romances "clássicos" era bastante irônica (note, aliás, que a primeira tradução russa do romance foi publicada em 1788 sob o título "O livro alegre, ou brincadeiras humanas"; o título desse título foi totalmente refletido no entendimento de ambos os aspectos do romance - sua ironia e seu caráter filosófico) - e, de fato, o romance de Smollet hoje parece ser muito "longo, longo" long ”, há uma certa redundância nele - reviravoltas na trama, contos de inserção, personagens, etc. Com essa redundância - a repetibilidade indiscutível de todas as opções acima.

No entanto, não se pode chamar o romance "decoroso" de Smollet: apesar de todos os tempos de pesar, não há dúvida de um "espírito Falstaffiano" puro e uma incrível emancipação interna, tanto do autor quanto de seus heróis, e uma zombaria de hipocrisia, em qualquer manifestação inesperada ...

No entanto, vamos voltar ao enredo. Na verdade, a história começa antes mesmo do aparecimento de seu protagonista, começa com o encontro de seus pais - o pai, Esquire Gemalied Picla, que vive "em um determinado condado da Inglaterra, banhado pelo mar e localizado a 160 quilômetros da capital" e mãe. Salie Appleby. No entanto, na narrativa subsequente, os pais do herói aparecerão com pouca frequência, o ódio inexplicável que a Sra. Pickle teve pelo primeiro filho fará de Perigrin um exílio desde tenra idade, e ele passará toda a sua infância e juventude na casa do comodoro Tranion de seu pai, um ex-marinheiro descrito por Smollet com cor incrível: seu discurso consiste quase inteiramente em terminologia puramente marinha, com a ajuda de que ele faz todos os seus julgamentos, em regra, não tendo nada a ver com o mar; além disso, toda a estrutura de sua casa, chamada “fortaleza”, preserva os sinais da vida marinha, que “ conceda ”seu camarada tenente Jack Hatchway e seu servo, ex-barqueiro Tom Pipes. São essas pessoas que se tornarão para sempre os amigos mais dedicados e leais de nosso herói. No entanto, em breve Perigrin e o comodoro Tranyon se casarão, pois a irmã de Pickle Sr., senhorita Grizzle, se tornará a esposa do comodoro, e o pequeno Peri será seu sobrinho.

A fórmula de Pushkin “a criança foi cortada, mas doce” é bastante aplicável ao pequeno (e não muito pequeno também) Perigrin. As brincadeiras das crianças são substituídas pelas juvenis. Antes de passarmos seus “anos de escola”, nos familiarizamos com outro tipo muito colorido - o professor e mentor Perigrin Jolter. E participantes indispensáveis ​​em seus divertimentos e brincadeiras são o tenente Hatchway e Tom Pipes, que não têm alma em seu jovem "mestre". Então - o primeiro amor - um encontro com Emilia Gantlit. Os poemas de Perigrin endereçados a ela são francamente paródicos (a entonação do autor é claramente audível!). Juntamente com a seriedade total do jovem amante, essa combinação oferece um incrível efeito de farsa. Emilia será a própria heroína cujo relacionamento durará com Perigrin até o final do romance, passando por todas as etapas "necessárias": uma tentativa de afastá-la e seduzi-la, insultos, oferta e recusa, tormento mútuo e, no final, uma união bem-sucedida em um "casamento legal" Perigrin, que amadurecera, aprendera a distinguir pelo menos um pouco entre verdadeiro e falso, e generosamente perdoando e esquecendo Emília. No entanto, a história de amor também é, obviamente, sobrecarregada com todos os tipos de ramos e complicações: por exemplo, Emilia tem um irmão, Godfrey, e seu falecido pai, Ned Gantlit, acaba por ser um velho amigo de Tranyon, seu companheiro nas antigas batalhas no campo de batalha. O magnânimo Tranion compra uma patente oficial para Godfrey, dizendo ao jovem que foi seu pai quem uma vez lhe emprestou uma enésima quantia de dinheiro, que Tranion agora retorna a ele dessa maneira; a nitidez e franqueza dos antigos guerreiros combinam com bastante sucesso seu tato e escrupulosidade. Em geral, o Tranion, com toda a sua excentricidade (e talvez devida a isso), acaba sendo um dos personagens mais encantadores do romance - ao contrário de outros, alheio a convenções e mentiras "seculares", diretas e desinteressadas, sinceras e amorosas, sinceras e amorosas, e também com ódio sincero, sem se esconder. seus sentimentos e não mudar de afeto sob nenhuma circunstância.

Enquanto isso, outras crianças aparecem nos pais de Perigrin: um filho com o mesmo nome que seu pai, Gem e filha Julia. Um irmão acaba sendo uma criança nojenta, cruel, vingativa, traiçoeira - e, como resultado - a favorita de uma mãe, como ela, que odeia Perigrin ferozmente (nunca antes de cruzar o limiar de sua casa durante a vida de seus pais), mas Julia, ao contrário, por acaso conheceu seu irmão mais velho, sinceramente ligado a ele, e Peri paga seu amor igualmente fiel. É ele quem a resgata da casa de seus pais quando sua irmã, que está do lado dele em um confronto com a mãe e o irmão mais novo, também se encontra na casa nativa como refém ou como prisioneira. Perigrin a transporta para a casa de Tranion e depois contribui com muito sucesso para seu feliz casamento.

O romance de Smollet é caracterizado pela presença de "referências" a personagens reais e eventos daquela época. São muitas "histórias falsas", como a da "nobre senhora" chamada "Memórias" e pertencem, como os comentaristas acreditam, à nobre padroeira de Smollett Lady Wen. A participação do próprio Smollet no texto de Memórias é claramente limitada apenas por uma revisão estilística - seu tom, incolor e edificação são tão diferentes da própria narrativa de Smollett. A primeira edição do romance continha ataques contra Fielding, bem como contra o famoso ator David Garrick; na segunda edição, que apareceu em 1758, Smollet removeu esses ataques. No entanto, a "referência" no texto canônico do romance ao trabalho anterior do próprio Smollet, seu primeiro romance famoso, As aventuras de Rodrick Random, é digna de nota: em uma das pessoas que ele conheceu, Perigrin aprende "o rosto que é tão reverentemente mencionado em As aventuras de Rodrick Random" . Esse elemento de mistificação dá à narrativa de Smollett uma coloração inesperadamente moderna, acrescentando variedade à monotonia da tela da trama. Além disso, o escritor enfatiza, assim, a "crônica" da história, combinando seus romances em uma espécie de "ciclo" - uma espécie de liga unificada de biografias, esboços individuais e realidades da época.

A história de Smollet sobre a viagem de Perigrin a Paris, Antuérpia, outras cidades e países. Sua descrição não é de modo algum uma jornada "sentimental" de seu herói. Descrição da “luz”, que, aliás, não leva Perigrin a suas “fileiras unidas”, porque, com toda a arrogância do jovem, ainda era adivinhado um estranho, “um homem de fora”; Contando sobre a prisão de Perigrin na Bastilha, Smollett com prazer descreve a insolência e a destemor de seu herói não ideal. E, novamente, as personalidades coloridas que Perigrin conheceu em seu caminho, em particular dois de seus compatriotas, o pintor Pelit e um certo médico, seu amigo íntimo, cujas peculiaridades se tornam para Perigrin uma ocasião para incontáveis ​​truques e ridículos de natureza nem sempre inofensiva. Em suas "piadas", Perigrin mostra ao mesmo tempo engenhosidade, disposição zombeteira e até certa crueldade, a capacidade de tirar proveito das fraquezas humanas (das quais ele, aliás, não deixa de ter). Sem dúvida, há algo no herói de Smollet do malandro, o personagem favorito dos romances picarescos: o malandro, o malandro, o zombador, o bom rapaz, em sua mente, longe de moralizar, e cada vez que ele mesmo está pronto para violar quaisquer "princípios morais". Tais são as muitas aventuras amorosas de Perigrin, nas quais ele conduz maravilhosamente os maridos enganados por ele, instruindo alegremente seus chifres (pelos quais, no entanto, razoavelmente o fazem pagar mais tarde, enviando todo tipo de problemas, muito significativos).

Mas por tudo isso, Smollet coloca muitos pensamentos e observações na boca de seu herói, com o qual ele se identifica, atribuindo a ele seus próprios pontos de vista e crenças. Seja um teatro, no discurso sobre o qual Pickle inesperadamente mostra bom senso e profissionalismo indiscutível, ou sobre a hipocrisia dos clérigos, alheia à natureza de Perigrin, levando em conta todas as suas fraquezas e deficiências inerentes ao homem em geral, nosso herói expressa muitas sensatas, sinceras, diretas e observações apaixonadas, embora às vezes a pretensão não seja estranha. Ele é igualmente alheio a qualquer manifestação de falta de autonomia, qualquer forma de limitação - seja em religião, descobertas científicas, questões literárias ou teatrais. E aqui a zombaria do autor é inseparável daquela que seu herói expõe a seus oponentes.

Tendo completado sua jornada com mais um caso de amor, dessa vez em Haia, Perigrinus retorna à Inglaterra. Foi nesse momento em que seu herói pisou em sua terra natal que o autor considera necessário dar-lhe, quase pela primeira vez, uma “característica” bastante desagradável: “Infelizmente, o trabalho que desenvolvi me impõe a obrigação de apontar ... corrupção de sentimentos "Nosso jovem arrogante, que agora estava no auge de sua juventude, estava intoxicado com a consciência de suas virtudes, inspirado por esperanças fantásticas e orgulhoso de sua condição ..." Ele conduz seu herói por muitas outras provações da vida que o tiram em parte do "pólen" da autoconfiança, infalibilidade, compromisso com o que chamamos de “permissividade” hoje. Smollet o chama de "aventureiro"; um jovem ancinho cheio de energia vital, que ele não sabe onde aplicar, desperdiçando-o em "alegrias de amor". Bem, deixe - o autor sabe, isso também passará - como a juventude passará e, com isso, descuido, a confiança em um futuro radiante desaparecerá.

Enquanto isso, Smollett fica feliz em descrever as inúmeras vitórias de amor de seu herói que acontecem "nas águas" em Bath - sem a menor moralização, zombando, como se ele próprio estivesse se tornando jovem e despreocupado naquele momento. Entre os novos conhecidos de Pickle estão novamente as personalidades mais diversas e extraordinariamente coloridas; um deles é o velho misantropo, cínico e filósofo (todas essas são as definições do próprio Smollet) Crabtree Cadouleder, que até o final do romance permanecerá amigo de Pickle: fiel e infiel ao mesmo tempo, mas ainda em momentos difíceis, invariavelmente, em seu auxílio. Sempre resmungando, sempre insatisfeito com tudo (misantropo, em uma palavra), mas algo sem dúvida bonito. Do que? Obviamente, o fato de ter uma individualidade - uma qualidade extremamente cara para um escritor de pessoas, o que determina muito para ele.

Pickle levou a morte de seu benfeitor, o antigo comodoro Tranion, como um luto e, ao mesmo tempo, a herança que recebeu na época "não contribuiu para a humildade do espírito, mas inspirou novos pensamentos sobre grandeza e grandeza e elevou sua esperança aos picos mais altos". A vaidade - um vício indubitavelmente inerente ao jovem herói de Smollet - atinge seu auge neste momento, o desejo de brilhar e revolver na luz, de conhecer pessoas nobres (reais e até mais imaginárias), - em uma palavra: "a cabeça estava girando" no garoto. E não é de admirar. Nesse momento, ele imagina que todos devem cair a seus pés, que tudo é acessível e sujeito a ele. Infelizmente ...

É nesses momentos que ele inflige esse insulto terrível a Emília, que já foi mencionado acima: apenas porque ela é pobre e ele é rico.

Um monte de "heróis" dos romances do herói, todos os tipos de intrigas e intrigas, uma série de amantes, seus maridos, etc. em algum momento se torna quase insuportável, obviamente paródia, mas talvez tudo isso seja necessário para o autor precisamente, a fim de gradualmente instruir sua o herói "no verdadeiro caminho"? Apesar de todas as suas tentativas de entrar na sociedade secular, de se tornar membro de pleno direito, acaba não apenas no fracasso - ele sofre um fiasco monstruoso. Ele se torna vítima de fraude, intriga, perde toda a sua fortuna como resultado e se encontra à beira da pobreza, caindo na famosa Prisão da Frota por dívidas, cujas maneiras e "estrutura" também são notavelmente descritas no romance. A prisão tem sua própria "comunidade", suas próprias fundações, seu próprio "círculo", suas próprias regras e atitudes. No entanto, não há lugar para Pickle neles, no final ele se transforma em um misantropo não sociável, evitando as pessoas que decidiram que sua vida já acabou. E, neste exato momento, a sorte chega a ele, um pouco "inventado", um pouco "fabricado" pelo autor, mas ainda agradável para o leitor. Godfrey Gantleit surge, só agora sabendo que Perigrin Pickle era seu verdadeiro benfeitor, a fonte oculta de seus sucessos na carreira. Seu encontro na cela da prisão é descrito com tocante sentimentalismo e dor mental. Godfrey retira um amigo da prisão e, em seguida, uma herança inesperada se mantém (o pai de Pickle morre sem deixar um testamento, como resultado do qual ele, como filho mais velho, entra em direitos de herança). E, finalmente, o acorde final é o tão esperado casamento com Emilia. O leitor esperou por um "final feliz", ao qual o herói Smollett havia torcido tanto e dolorosamente os Vedas.