Cólon é um lugar ao norte de Atenas. Havia um bosque sagrado de deusas Eumenes, os terríveis guardiões da verdade - aqueles sobre quem Ésquilo escreveu em Oresteia. Entre este bosque, havia um altar em homenagem ao herói de Édipo: acreditava-se que este herói tebano fosse enterrado aqui e guardasse esta terra. Como as cinzas do herói tebano acabaram por estar na terra ateniense - isso foi dito de maneiras diferentes. Segundo uma dessas histórias, Sófocles escreveu a tragédia. Ele próprio era de Colon, e essa tragédia foi a última em sua vida.
De um casamento incestuoso com a mãe, Édipo teve dois filhos e duas filhas: Éteocles e Polinic, Antígona e Ismen. Quando Édipo cegou-se por seus pecados e desceu do poder, os dois filhos recuaram. Então ele deixou Tebas e foi vagando em algum lugar desconhecido. Junto com ele, a fiel filha de Antígono foi embora - um guia com o cego decrépito. Cego, recuperou a alma: percebeu que, através da autopunição voluntária, expiava sua culpa involuntária, que os deuses o perdoavam e que ele não morreria pecador, mas santo. Isso significa que sacrifícios e libações serão feitos em seu túmulo, e suas cinzas serão a proteção da terra onde ele será enterrado.
Édipo cego e Antígona cansada sobem ao palco e se sentam para descansar. "Onde estamos?" Édipo pergunta. "Este é um bosque de louros e azeitonas, as uvas são torcidas aqui e os rouxinóis cantam, e ao longe - Atenas", diz Antigone. Um vigia sai ao seu encontro:
"Saia daqui, este lugar é proibido para mortais, Eumenids, filhas da Noite e da Terra, morarem aqui." “Oh felicidade! Aqui, sob a sombra de Eumenes, os deuses me prometeram uma morte abençoada. Vá, diga ao rei de Atenas: deixe-o vir aqui, deixe-me dar pouco, mas ele receberá muito ”, pergunta Édipo. - De você, um mendigo cego? - o vigia está surpreso. "Eu sou cego, mas minha mente está avistada." O vigia sai e Édipo faz orações aos Eumenes e a todos os deuses: "Cumpra a promessa, envie-me a tão esperada morte".
Um coro de residentes coloniais aparece: eles também ficam com raiva ao ver um estranho na terra santa, mas sua aparência miserável começa a inspirar simpatia por eles. "Quem é Você?" "Édipo", diz ele. "Pai-assassino, incesto, vá embora!" - “Meu pecado é terrível, mas involuntário; não me persegues - os deuses são justos e você não será punido por minha culpa. Deixe-me esperar pelo seu rei.
Mas, em vez do rei, há outra mulher cansada do outro lado - Ismen, a segunda filha de Édipo. Ela tem más notícias. Nos feudos de Tebas, Ateocles expulsou Polynik, ele reúne os Sete contra Tebas; os deuses previram: "Se Édipo não for enterrado em uma terra estrangeira, Tebas permanecerá". E então uma embaixada já foi enviada para Édipo. "Não! Édipo grita. "Eles me deserdaram, me expulsaram, agora eles se destroem!" E quero morrer aqui, na terra ateniense, pelo bem dela, pelos inimigos por medo. O coro é tocado. "Então faça uma purificação, faça uma libação com água e mel, propicie Eumenes - somente eles podem perdoar ou não perdoar o assassinato de um parente". Ismena prepara o rito; Édipo, em chamada com o coro, lamenta seu pecado.
Mas aqui está o rei de Atenas: este é Teseu, um herói famoso e um sábio governante. "O que você está perguntando, velho?" Estou pronto para ajudá-lo - todos somos iguais sob o olhar dos deuses, hoje você está com problemas e amanhã eu estou. " - "Me enterre aqui, não deixe que os tebanos me levem embora, e meu pó será seu país de proteção." "Aqui está a minha palavra para você." Teseu sai em ordem, e o coro canta louvores a Atenas, Cólon e aos deuses, seus patronos:
Athena, a amante, Poseidon, o cavalo, Demeter, o fazendeiro, Dioniso, o viticultor.
"Não seja enganado! - reza Antígona. "O embaixador doban com os soldados já está chegando." Este é Creonte, um descendente de Édipo, o segundo homem em Tebas sob Édipo, e agora sob Etéocles. "Perdoe nossa culpa e tenha piedade de nosso país: é seu, e este, embora bom, não é seu." Mas Édipo é firme: "Não pela amizade você veio, mas pela necessidade, mas eu não preciso ir com você". “Haverá uma necessidade! - ameaça Creon. "Ei, pegue suas filhas: eles são nossos súditos tebanos!" E você, velho, decide: você vem comigo ou fica aqui, sem ajuda, sem guia! O coro resmunga, as meninas choram, Édipo amaldiçoa Creont: "Ao me deixar em paz, você será deixado em paz nos seus anos decadentes!" Essa maldição se tornará realidade na tragédia de Antígona.
Teseu corre para ajudar. "Um insulto ao meu convidado também é um insulto para mim!" Não desonre sua cidade - deixe as meninas irem embora. "Por quem você está defendendo?" - argumenta Creonte. "Para o pecador, para o criminoso?" "Meu pecado é involuntário", Édipo responde com lágrimas ", e você, Creonte, peca por sua própria vontade, atacando os fracos e os fracos!" Teseu é firme, as meninas são salvas, o coro elogia o valor ateniense.
Mas as provações de Édipo ainda não terminaram. Como Tebas Creonte pediu ajuda, agora o filho exilado Polynik foi até ele pedir ajuda. Ele era insolente, este é tocante. Ele chora sobre seu infortúnio e Édipo - que os infelizes entendam os infelizes! Ele pede perdão, promete Édipo, se não o trono, então o palácio, mas Édipo não o ouve. “Você e meu irmão me mataram e suas irmãs me salvaram! Que eles sejam honrados, e você morrerá: não leve Tebas até você, mate o irmão de seu irmão e deixe a maldição de Eumenides-Erinnius estar com você. Antígona ama seu irmão, ela implora que ele dissolva o exército, não destrua sua terra natal. "Nem eu nem meu irmão vamos ceder", responde Polynik. "Eu vejo a morte e vou morrer, mas vocês, irmãs, que os deuses preservem." O coro canta: “A vida é curta; a morte é inevitável; há mais tristezas na vida do que alegrias. A melhor parte é não nascer de jeito nenhum; segunda ação - prefiro morrer. O trabalho oprime, as ruínas da agitação; e a velhice no meio do tormento é como uma ilha no meio das ondas ".
O fim está chegando. Trovões, relâmpagos brilha, o coral chama Zeus, Édipo chama Theseus. “Minha última hora chegou: agora vou entrar sozinho no bosque sagrado com você, encontrarei o local precioso e meu pó descansará ali. Nem minhas filhas nem seus cidadãos o conhecerão; somente você e seus herdeiros manterão esse segredo e, enquanto for mantido, a tumba de Édipo protegerá Atenas de Tebas. Atrás de mim! e Hermes me leva, trazendo almas para o inferno. ” O coro, ajoelhado, reza aos deuses subterrâneos: "Deixe Édipo descer pacificamente ao seu reino: ele merece isso com tormento".
E os deuses ouviram: o mensageiro relata sobre o maravilhoso fim de Édipo. Ele andou como um míope, alcançou a lição, lavou-se, vestido de branco, despediu-se de Antígona e Ismen, e uma voz desconhecida saiu:
"Vá, Édipo, não hesite!" Os cabelos agitaram os companheiros, eles se viraram e foram embora. Quando eles se viraram, Édipo e Teseu estavam próximos; quando olharam em volta, Lá Teseu ficou parado, bloqueando os olhos, como se fosse uma luz intolerável. Se o relâmpago levantou Édipo, se o turbilhão decolou, se a Terra aceitou seu rebanho - ninguém sabe. As irmãs voltam atrás do mensageiro, lamentando o pai, Teseu - depois das irmãs; as irmãs vão para o nativo de Tebas e o coro de Teseu repete a aliança de Édipo e sua bênção: "Que seja indestrutível!".
