Valentin, 25 anos, professor do ensino médio, acorda uma manhã com uma sensação de felicidade porque sonhava com um arco-íris. Valentin está atrasado para o trabalho - ele ensina francês no ensino médio. Ele pensa que recentemente começou a mentir com muita frequência e entende que mentir nos mínimos detalhes significa que ele não é livre e tem medo de alguém. Valentine decide viver o dia sem mentir.

Uma vez que ele queria estudar no Instituto Literário, no departamento de tradução literária, então - se tornar um tradutor e viajar para o exterior. Ele também falhou. Como no final da invasão não foi possível partir para a estepe com a qual ele sonhava - não foi possível por causa da mãe e da amada Nina. Agora ele traduz histórias de um idioma para outro, embora ninguém lhe prometa dinheiro.

No trólebus, Valentine coloca três copeques na bilheteria e abre o ingresso - porque ele lamenta demais em pagar o copeque com um centavo. Percebendo o controlador, ele fala honestamente sobre o motivo do pagamento insuficiente e, surpresa, ela não cobra uma multa.

Na escola, ele inicia a lição habitual na quinta série "B". O aluno Sobakin, como sempre, escalou a parede sueca, mas Valentine não exige que ele se sente à sua mesa.Em vez de explicar a gramática chata para as crianças, Valentin fala sobre tradução literária, recita “Cola Brunion” traduzido por Lozinsky e Rabelais traduzido por Lyubimov. As crianças pela primeira vez em suas vidas ouvem Rabelais, e Valentine vê que pela primeira vez elas não olham através dele. Ele não tenta desculpar a professora Vera Petrovna por estar atrasada, e ela diz que é impossível conversar com ele hoje.

Depois de sair da escola, Valentine, por sua vez, compra uvas, porque está com pressa para Nina, com quem brigou ontem; a fila silenciosamente o deixa fazer isso. Valentine não sabe se ela ama Nina, a quem ela conhece há cinco anos, mas ele tem a sensação de que o próprio Deus Deus confiou a ele para cuidar dela. Mas, para enganar Nina, confessando seu amor, neste dia ele não quer. No jantar, a mãe de Ninina, que considera Valentine uma pessoa estranha, pergunta se a sopa é saborosa e ele não pode responder diplomaticamente. O pai conta a história lida no Pravda, sobre como as águias atacaram um avião. Uma águia quebrou o peito e duas voaram para longe. Valentine se pergunta se ele se jogaria em um avião com o peito ou voaria para longe. A mãe de Ninina acredita que apenas o último tolo pode jogar um peito em um avião. Finalmente, Valentin confessa aos pais de Ninin que espera que eles partam ... Ao ouvir isso, sua mãe declara que ele está "saindo". Valentine se pergunta: durante todo o dia ele tentou ser o que é, mas ninguém o levou a sério. O controlador pensou que ele estava brincando com ela, a professora-chefe - que estava flertando, Nina - que ele era espirituoso, e sua mãe - que estava "saindo".Somente as crianças o entenderam corretamente. Ele viveu o dia como queria, não tinha medo de ninguém e não mentiu nos detalhes, porque se você mentir nos detalhes, por inércia, estará no principal. Mas Valentine entende que é impossível repetir esse dia amanhã, porque você só pode dizer a verdade se viver na verdade. "Caso contrário, mentir ou desligar." Ele desliga para não ofender Nina, quando um amigo Lenka, que ligou para o número de Nina, informa que uma mulher está esperando por Valentina. Uma vez Lenka saiu depois do instituto nas estepes, mas Valentine não foi embora - ele só queria. Em um dia passado sem mentiras, Valentine entende que em alguns anos ele se tornará um perdedor, a pessoa "que queria". Quando perguntado por Nina o que ele faria amanhã, ele respondeu: "Quebrando a vida toda". Nina acha que amanhã ele vai propor a ela ...